Passengers are being warned that engineering works are set to disrupt rail services over the next two weekends – with a rail replacement bus service in place.