Tourists had positive reviews after staying in a downtown Vancouver tower with lots of Airbnb units. A resident said living there is "hell"