New legislation would require the company to remind Disney+ customers of their subscriptions.