The push to oust Penn president Liz Magill began when the university hosted a festival celebrating Palestinian literature.