The Supreme Court will hear arguments next month over city and state rules meant to limit homeless encampments.