The trooper arrested Celena Morrison-McLean, the city’s executive director of the Office of LGBT Affairs, and her husband, Darius McLean, after a traffic stop in March.