Ballistic armor companies are marketing protective products designed for the military to parents and schools. Some people see the items as unsettling but prudent; others find them infuriating.