Even if you can’t lift the handle up , the door can probably be shimmed from the inside - especially if the latch plate is improperly sized.