Mark Zuckerberg has used Meta’s might to push Threads to a fast start — but that may only work up to a point.