He most certainly did aquire his knowledge through dissection. The real genius here is that he was able to see these structures in death and then “see” and reproduce it in his art of the living. Bodies in death do not look the same as bodies that are living.