Cisco Systems reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ expectations and raised its full-year forecast, despite declining revenues.