Prime minister wants bilateral at G20 to lead to closer ties with China, which he sees as key to faster growth