As aging populations exacerbate worker shortages, European countries are quietly luring skilled foreign workers — even as pressure from the far right to keep immigration down has increased.