Călin Georgescu, a critic of Nato, says people have ‘cried out for peace’ after he heads into runoff with 22.9% of vote