The RansomHub cybercrime operation took credit for publicly reported cyberattacks on the Coppell, Texas, government and the citywide parks agency for Minneapolis.