The attorney represents one of the most aggressive anti-trans picks yet from the Trump administration. Her history includes targeting safe refuge states for trans people and suing hospitals.