Saudi national, alleged to have killed five and injured more than 200, had issued a warning on social media