Try Notepad3, it’s a real text editor with a save button, tabs, line numbers and no AI, can replace MS Notepad completely. I think you need to remove the store app for that to work nowadays though.