Hell, in the Irish TV series “Bad Sisters”, the women have called each other collectively “lads”. If that’s the kind of thing that grinds your gears, you’re better off surgically excising the part of your brain that deals with language comprehension, so you can never again understand anything being said to you.