Trade unions body finds 17% have skipped meal in past three months, and as many as 10% do so most days