Tesla shares gained ground in extended trading on Wednesday as optimism over the automaker's self-driving outlook trumped fourth-quarter results that came in below Wall Street’s expectations. Monitor these crucial chart levels.