Police say suspect, who is among the dead, acted alone as they continue the work of identifying victims