The protest marked the 76th anniversary of the Nabka, when 700,000 Palestinians fled or were forced from their homes