The debate about whether Elon Musk has too much power over the operations of the U.S. government expanded into new territory on Wednesday, as senators voiced concerns about the DOGE head's access to market-moving economic data.