https://freediverse.com/about/instance is hosted in Canada and allows signup.

There is https://video.canadiancivil.com/, but they don’t allow membership.

The situation is not great in that those instances that are Canadian-oriented don’t seem to have open membership. I wound up going with freediverse which is at least hosted in Canada and subscribed to Canadian channels I follow on those other instances.