Rule dating from 2009 that limits borrowing looks vulnerable as main political parties promise to revive stalled economy