Target posted better-than-expected fourth-quarter results, although it warned that the uncertainty around tariffs would weigh on current-quarter results.