AppLovin shares rebounded Friday morning after losing one-fifth of their value in Thursday trading as the company said it has hired an attorney to investigate recent short seller reports.