The dividend yield ratio helps investors assess income from dividends relative to stock price, indicating financial health and potential risks. High yield can signal risk, while steady dividends reflect stability.