For those interested, I’ve created a mirror of the WoW channel from YouTube on PeerTube.

It will mirror all new videos added on YouTube and you are able to subscribe to the channel on PeerTube from your Lemmy account: !warcraft@peertube.wtf

https://[your instance]/c/warcraft@peertube.wtf