“Changed forever” is indistinguishable from “gone” after a certain point.

When people stop calling themselves American, America will be dead - even if aspects of American culture endure.