Bad Bunny blasting bigotry against Puerto Ricans, Davido’s 5ive’s uplifting vibes and a blast from trip-hop’s past. Here’s what has caught your ear this year