As grim tally of its invasion is reached, expansive propaganda campaign and state payouts are keeping grieving relatives onside