I think it was more meant in the sense that the voice of Agimus and Shran are remarkably similar not just due to the same person voicing them but also a lot of inflection/speaking style.