Yep that all sounds super douchey. 99% of people who know the United States and the American continents, will know exactly where you are talking about if you say America. Sorry that displeased you in all your eccentricities and fancy words, but thems the breaks.