Can you change the minds of pro-Russian conspiracy theorists? Czech director Robin Kvapil tried, driving three of them to Ukraine and filming the outcome. The resulting documentary has proved controversial.