Heyo, what little things with Reddit and RES have you been missing with the Lemmy UI?
For me it’s been keyboard post/comment navigation (like RES) and keyboard shortcuts. E.g. I can’t post this submission with ctrl + enter as I could on many other input forms.
I’m on Beehaw with a couple of subscriptions to communities in other instances. I like viewing all of the local Beehaw communities as a “front page”, but I’d like my other subscriptions to show up in that view without having to manually subscribe to all of the Beehaw communities.