Heyo, what little things with Reddit and RES have you been missing with the Lemmy UI?
For me it’s been keyboard post/comment navigation (like RES) and keyboard shortcuts. E.g. I can’t post this submission with ctrl + enter as I could on many other input forms.
I would love for links to other Lemmy domains to be localized to your home domain by default. It could also include a small button to then switch over to the other instance if you wanted to register a separate account there.
I would like this one a lot. It doesn’t happen TOO much, but clicking a link and realizing you can’t comment/upvote because you aren’t logged in (because it isn’t your instance!) is jarring.