Theresa May, Alok Sharma, business and church leaders say plan would harm UK and not even Margaret Thatcher would have countenanced it