“Red Alert,” a four-part scripted series based on Hamas’ attack on Israel on Oct. 7, 2023, is new on streaming this week. Find out when and where you can watch the series at home.