Misinformation about the Capitol attack continues to go viral on the right, but the claims are slowly getting debunked, federal case by federal case.