She’s Hollywood’s biggest character actor who terrified a generation of men with her ‘bunny boiling’ turn in Fatal Attraction. Now, Close alternates the glamour of the red carpet with living in a red state. She talks about the joy of her ‘undefined’ life