We could learn a lot from the pampered sausage dog who became a canine Bear Grylls. Perhaps all of us are capable of more than we might expect