Disillusioned with the revolution after 68 years of US sanctions and a shattered economy, one in four Cubans have left in four years. Can the regime, and country, survive the engulfing ‘polycrisis’?