The president made the threat while a bipartisan group of US lawmakers were visiting Denmark in the hope of easing tensions over the territory.