The top cop for Pima County poured cold water on the suggestion, saying “it did not come from us.” Meanwhile, a new line of inquiry has seen investigators focused on local Walmart stores