Saudi Arabian state oil firm calls crisis by far the biggest but company can reroute 70% of exports via its east-west pipeline