Being on dating apps can feel like looking for a needle in a haystack – so Dr Jennie Young devised a technique to burn it down and find better matches