Cities from Amsterdam to Sydney are banning fossil fuel and meat advertising, using the same playbook that helped curb smoking.