The game, developed by the group of anonymous artists known as Secret Handshake, is available online and in person in Washington, DC.